adieu l'artiste

magnifique chanson, merci pour cette information

Perso, c'est Graeme Allwright qui me l'a fait connaître au travers de ses adaptations en français.
J'aime particulièrement ses chansons folk ou tendance country, un peu moins ce qu'il a fait ensuite.


Le partisan, 1969 , Leonard Cohen

Leonard cohen - suzanne

je connaissais pas son répertoire, pour ce partage

C'est cette version là, de "the partisan" que j'aurais du mettre ci-dessus. Elle permet de visualiser les paroles en français.


Léonard Cohen The partisan


Il faut savoir que les paroles de cette chanson ont été adaptées en anglais par Léonard Cohen, mais les paroles originales étaient d'Emmanuel D'Astier de la Vigerie, compagnon de la libération et fidèle du général De Gaulle.

Voici la complainte des partisans, dans sa version originelle, chantée par Anna Marly.
Musique complètement différente de celle de Cohen.